参考リンク:
<http://stackoverflow.com/questions/10763440/how-to-install-python3-version-of-package-via-pip-on-ubuntu>
Ubuntuでpipを使ってパッケージのPython 3版をインストールする最も安全な方法は、Python 3の仮想環境を使うことです。これにより、パッケージとその依存関係をシステムのPython環境から切り離して管理できます。
一般的な手順は次のとおりです。
python3 -m venv py3env
source py3env/bin/activate
python -m pip install package-name
有効化した後は、pythonとpipは仮想環境内のバージョンを指します。これは次のコマンドで確認できます。
python --version
python -m pip --version
作業が終わったら、次のコマンドで仮想環境を終了します。
deactivate
古いUbuntu環境では、先に仮想環境サポート用のパッケージをインストールする必要がある場合があります。
sudo apt update
sudo apt install python3-venv
すでにvirtualenvを使っている場合、同等のコマンドは次のとおりです。
virtualenv -p /usr/bin/python3 py3env
source py3env/bin/activate
pip install package-name
python -m pipを使うのが一般的に望ましいです。これは、使用しているpipインストールがどのPythonインタープリターに属しているかを明確にできるためです。
